Welcome to GPLDL - we are still beta - please report any bugs via the contact form.
I think best option would be to this:-
1. Install the new updated file 2. Deactivate old version 3. Activate new version 4. Delete old version.