Welcome to GPLDL - we are still beta - please report any bugs via the contact form.
Is much more simple than touching files.
You just need to download a wordpress backend css editor (for example: Admin CSS MU). Then add this:
.notice.notice-error.yith-license-notice { display: none; }
And that’s it. You are welcome ;)