To get control over woocommerce site, woo layout injector is indeed the most powerful tool. I searched this website https://elegantmarketplace.com/downloads/woo-layout-injector-subscription/ to know more about woo layout injector design and features.
i hope this helps you out.