I can also confirm the same problem.
Unable to sort by Name Version or Upload etc.
And the latest Divi theme that I downloaded the other day was 3.19.3, after using search this page on Firefox it came up with 1 entry for divi theme:
Elegant Themes Divi Premium WordPress Theme 3.19 12-25-2018
Something wrong somewhere…